外国大使館による文書の認証を 多言語

外国大使館から書類の認証を

中国で発行された民事文書の領事認証プロセス

中国国内に居住する中国国民や外国人には,中国で発行された民事書類の認証が必要で,勉強,移民,海外での雇用認証が必要な一般的な書類には 中国警察の証明書,学位証明書,卒業証明書が含まれます.領事館の認証の目的は,これらの文書が大使館または領事館が代表する国で認識されることを確保することです.

領事認証は"二重/三重認証/合法化"とも呼ばれ,3つのステップを伴う. (1) 公認, (2) 中国外務省 (MFA) の認証,(3) 中国における外国大使館/領事館による認証領事館の認証,外務省の認証,公証の認証の関係についての詳細については,簡潔な紹介をご覧になるには ここをクリックしてくださいこの記事では,中国における外国大使館/領事館から文書の認証を取得するための手順と要件を説明します.

ステップ1:公認

どこ に 応募 する か

文書が発行された街の地方の公証事務所に提出され,公証事務所は外国関連公証処理に適格でなければなりません.例えば北京の大学で発行された学位証明書は,北京の地元の公証書士事務所のみで公証することができます.各都市には複数の公証書士事務所があります.そして,このような公証書で最も経験のある市内の主要な公証書事務所に行くことをお勧めします.北京と上海では,以下の公証書事務所が最も経験があると考えられています.

北京・ファングユアン公証書事務所
住所:北京INNビル3階,北京市東城区ドンシュジング・フトン5号 (GoogleマップやBaiduマップで表示するにはクリックします)
電話: +86010.85197666
ウェブサイト:https://bjfy.egongzheng.com/

上海東方公証書事務所
アドレス:上海市京安区フェンヤン路598号 (GoogleマップやBaiduマップで表示するにはクリックします)
電話: +860512.68083871
ウェブサイト:https://www.sh-notary.org.cn/

必要な書類は?

卒業証書と学位証書の公認には,通常,以下の書類が必要です.

• 卒業証書/学位証明書の原件
• IDカードのコピー (中国留学生) または現在のパスポートのコピー (外国留学生)
• 委託書,第三者があなたの代理で申請を処理している場合

他の公文書の公認については,地元の公認事務局に問い合わせてください.

外国人の中国警察の証明書の公認化に関する情報については,ガイドをご覧になるにはここをクリックしてください.

処理時間?

一般的には,公認証書事務所が学位/卒業証書または警察証明書に関する公認証書申請を処理するのに約5日かかります.他の民事文書の公認証書地元の公証書事務所に相談してください.

ステップ2:中国の外務省による認証

どこ に 応募 する か

中国外務省 (MFA) の外務省 (FAO) は,認証申請の受領を担当する.FAOのリストは中国領事館のウェブサイト (中国語) に掲載されています..FAOに加えて,外務省は,認証申請を処理するために北京でいくつかの組織を指定しています. しかし,リストのFAOは,すべてのあなたのアプリケーションに関連している可能性があります.各FAOには地理的管轄権があるためFAOの管轄は,あなたの公証証が発行された場所をカバーする必要があります.

必要な書類は?

中国外務省による公証書士学位/卒業証書または警察の証明書の認証を申請する場合,通常は公証書士証明書のオリジナルのみが必要です.他の民事文書の認証について申請を提出する所にお問い合わせください.

処理時間?

中国外務省の認証の処理時間は通常一貫しています. ルーティンサービスでは5日,3日間です.

認証スタンプのサンプル

中国外務省の認証スタンプのサンプル
上海外務省の証券のサンプル
中国外務省 (北京) の認証スタンプのサンプル

ステップ3:中国における外国大使館/領事館による認証

どこ に 応募 する か

各FAOや外国領事館や大使館には 地理的な管轄権があります関連領事館または大使館は,FAOの所在地と公証書の発行場所の両方に管轄権を持つべきである.下記は,管轄区間の関係を示す例です.

一般的に,中国にある外国大使館/領事館で領事認証の申請を提出するには,申請者は,北京の中国外務省または地元のFAOに申請を提出するよう要請することができます.これは,申請者が大使館/領事館で領事認証のために個人的に出廷する必要がないことを意味します.中国外務省や地方FAOは 追加料金で対応できますしかし,いくつかの大使館/領事館は,申請者が領事認証申請を個人的に提出することを要求しており,これは中国外務省が申請者の代わりに提出できないことを意味します.他の大使館/領事館は,中国外務省の申請のみを受け入れます..

必要な書類は?

必要な書類は,各大使館/領事館によって少し異なります.詳細については,FAOまたは大使館/領事館に問い合わせてください.検察官による学術文書や警察の証明書の領事による認証,以下の書類が通常要求されます:

• FAOの認証スタンプの付いた公認証書の原件
• 中国の身分証明書のコピー (中国人) または現在のパスポートのコピー (外国人)

処理時間?

処理時間は,大使館や領事館によって異なります.数時間から20日までです.